Motiváló

Magyar az anyanyelvem. Németből és angolból sikerült még viszonylag messzire jutnom. Az angolt naponta használom, a németet naponta hallom. Általános iskolásként tanultam oroszul. Kényszerektől és rendszerektől függetlenül én szerettem. Ugyanúgy álltam hozzá, mint bármelyik másik nyelvhez. Az örömforrást és a kihívást láttam benne. És azt, hogy általa még több mindent érthetek meg a világból. Most…

Szabályok és minták

Nekem nem dolgom mások helyett eldönteni, hogy mi a jó és mi a rossz. Az én feladatom láttatni folyamatokat, leírni történéseket, emlékül hagyni gondolatokat. Szabályokat, szabályzatokat, mintákat és mintázatokat tanulmányozok nap mint nap, hogy megismerjem, felismerjem a törvényszerűségeket; megértsem és megjegyezzem mindazt, amit kapaszkodóul továbbvihetek és átadhatok. A szabályszerűségeknek, természetesen, az is velejárója, hogy mindig…

Az odafigyelés a távolság közelsége

Figyelek. Akire és amire csak lehet. Figyelem az embereket. Sokan úgy tartják, az öltözködés, a testtartás, a megszerzett tárgyak vagy kapcsolatok árulkodnak leginkább valakinek a személyiségéről. Szerintem a beszéde. Ha valakit egyszer hallottam beszélni, nem felejtem el. Ráismerek elváltoztatott külsővel, egy teljesen más élethelyzetben, a világ legtávolabbi pontján belébotolva is. Sokat elárul a tekintet, egy…

Ki hova szerződik?

Az óvodákhoz és iskolákhoz hasonlóan többnyire a színházak is tartanak nyári szünetet. A napforduló környékére rendszerint eldől, hogy a következő évadban milyen új bemutatókra lehet számítani és a szereposztások függvényében vagy az idényzáró tapasztalatok tükrében ki megy, ki marad az adott társulat tagja. A közösséghez tartozás is amolyan „négykijáratos” dolog. Van, aki született csapattag, van,…

Budapestissä

  A couple of days with Finnish friends in the town and you feel yourself refreshed, recreated and reborn. Kiitos. :O) Gabriella Vid

Lost and rebuilt

On my way to the theatre or to the office, I drive through the Liberty Bridge (Szabadság híd) of Budapest in most instances. And every time when I wait in the spanning traffic, I have time to take pleasure in the sights of the town and the whole structure of this bridge. Looking at the…

Az ikrek talánya

Az Anyukám az Ikrek havában született. Kicsi korától fogva ikrekre vágyott. Talán, mert az egyik nagymamájának is volt ikertestvére. De aztán nem neki, hanem a nővérének születtek a második terhességéből ikrei. Az iker unokatestvéreim egy évvel fiatalabbak nálam. Végigkísérhettem az egész gyerekkorukat, és látom őket meglett felnőttekként. Karatézni is én vittem le mindkettőjüket annak idején,…

A búra súlya

Az Örkény Színház legújabb és az évadban egyben legutolsó bemutatója Az üvegbúra. Sylvia Plath írását Tandori Dezső fordításában Mikó Csaba alkalmazta színpadra. A zene összességében Bakk-Dávid Lászlónak, a zongorakíséret Kákonyi Árpádnak köszönhető. A rafinált látványvilágot Kálmán Eszter díszlete és jelmezei teremtik. A jegyek az összes meghirdetett előadásra elkeltek, és aki a kíváncsiságtól hajtva ott lesz…

A szokatlant vagy a szokásosat?

A szokások, az ismétlődés, a begyakorlottság jelentik a biztonságot. Ezek hozzák létre a komfortérzetünkhöz szükséges védőhálót. Jó esetben örömmel átitatva. Mégis mindaz, ami ezektől eltér: a szokatlan, a kivételes, a még nem próbált választása teremtik meg az új kalandok lehetőségét és rejtik magukban az igazi élvezetet. A rögtönzés kockázattal jár, de kihívás is egyben. A…

Taking the good / Kiragadva a jót

A human has the ability to go on – after wrongs suffered – taking the good, the lesson along with. Az embernek megvan az a képessége, hogy az elszenvedett rosszból is a jót, a tanulságot vigye tovább. VID Gabriella

Hungarian

I teach Hungarian for foreigners. I give lessons at a worldwide world-famous company, but I would teach my mother tongue to anyone who has confidence in me. My students – I haven’t thought over and put it into words before – respect and like me, and not only because of my knowledge and professionalism, but…

Áprilisi gondolatok

Magyarországon április 11-én van a költészet napja. 1964 óta ünnepeljük, József Attila (1905–1937) születésének évfordulóján. Ezen a napon született egyébként Márai Sándor (1900–1989) is. A líra mellett a dráma 1984-ben, a széppróza pedig idén, 2018-ban kapott egy olyan napot, ami kiemelten róla szól. Előbbi Madách Imre (1823–1864) főművének, Az ember tragédiája ősbemutatójának időpontját (1883. szeptember…