Vier Ausgänge

Viele und vielmals bitten mich um Rat. Es ist für mich eine Ehre, inwieweit sie sich auf meine Urteilskraft verlassen. Auch solche, die mich kaum kennen. Es ist gar nicht leicht, zum richtigen Zeitpunkt, das Richtige und in der richtigen Dosierung zu sagen. Man kann doch keinem alle seine Lasten von den Schultern nehmen, und…

Négy kijárat

Sokan és sokszor kérnek tőlem tanácsot. Megtisztelő, hogy mennyien bíznak a pontos értékítéletemben. Olyanok is, akik alig ismernek. Nagyon nem könnyű jól, jókor, eleget szólni. Senki válláról nem lehet az összes terhet levenni, senki felelősségét nem lehet maradéktalanul átvállalni. Mindenkinek magának kell a saját útjára rálelnie. A döntések következményeitől való szorongást azonban többnyire enyhíti, ha…

Tévék és rádiók

Aki úgy dönt, hogy bevállal egy kis túrát a Tétényi-fennsík délnyugati csücskébe, és ellátogat Diósdra, a Géza fejedelem utca végébe, az betekintést nyerhet a magyar műsorszórás immár 92 éves történetébe a Rádió- és Televíziómúzeumban. Jelenleg ugyan kizárólag bejelentkezéssel látogatható, de nagyon megéri időpontot kérni. A helyszín önmagában is érdekes – a terep, a panoráma, az…

How long does friendship last?

When I get acquainted with someone, it crops up rather soon what we are by profession. I’m greatly interested in why and how anybody becomes who s/he is. Therefore, I listen to the other curiously if it’s about his/her path of life: where s/he came from, has been over and is going to. So many…

Meddig tart a barátság?

Amikor megismerkedek valakivel, többnyire elég hamar szóba kerül, hogy kinek mi a hivatása. Engem nagyon érdekel, kiből miért és hogyan lesz az, aki és ami. Ezért, ha a másik szívesen mesél a munkájáról, én kíváncsian hallgatom, honnan indult, mi mozgatta, milyen utat járt be eddig és hová tart. A színészet felé is annyi különböző vágy…

Aki boldog akar lenni…

Ezúttal rövid leszek. Csupán néhány sorban szeretnék utalni arra, hogy mindenért, ami jó és szép és fontos, bizony meg kell dolgozni, én sem mondhatok mást. A boldogság vagy a tehetség olyan képességek, amik nevezhetők az élet ajándékainak, kivételes kegynek, de ezekért is mind-mind fizetünk, persze nem pénzben, és ráadásul úgy, hogy az árat nem mi…

Színészek között

Amikor a színház kapcsán írni kezdtem, az egyik mozgatórugóm az volt, hogy összegyűjtsem mindazt, amit a színpadon és a kulisszák mögött tanultam, megértettem vagy ebben a közegben is igaznak találtam. Ezek közé tartozik az elfogadás képessége, az egymás iránti tisztelet fontossága, a fegyelem, a figyelem és a türelem jelentősége, a rendszeres gyakorlás súlya ugyanúgy, mint…

Ahány szín/ház, annyi szokás

A közmondások lépten-nyomon felbukkannak életünkben. Jönnek, mennek, beköszönnek. Van, ahol gyakrabban vendégeskednek, és van, ahol már szinte meg is feledkeznek róluk, olyan ritka látogatók. Mi valahogy kedveljük őket. A közmondások sok tudást és tapasztalatot cipelnek magukkal. Igazságaikat nem rejtik véka alá, és nem is fukarkodnak velük. Szívesen adnak mindabból, amijük adatott. Nálunk is igyekeztek besegíteni a mindennapokba: a munkahelyi…

Az álmok

Az álmok – mint bárki mást – engem is foglalkoztatnak. Azok közé tartozom, akik rendszeresen és nagyon sokféleképpen álmodnak. Kicsi korom óta evidencia számomra, hogy van az embernek egy ilyen belső mozija, amiben néha színes, néha fekete-fehér, időnként nagyon valóságos, máskor meg eszementen abszurd a vetítés. Annyira intenzíven álmodom, hogy a látható és hallható dimenziókon kívül –…

27 év távolság egy mese életében

1975-ben jelent meg először, majd 1979-ben bővített formában másodszor, és azóta többször is Janikovszky Éva „Már óvodás vagyok” című könyve. Az elmúlt 42 évben feltehetően több generációnyi kisgyerek kezdte óvodai életét e mű kíséretében, bár meglehet, hogy a 20. század nyolcvanas éveiben szélesebb körben forgatták/olvasták, mint most a 21. század elején. Ha már a történetmesélés…

We heal with stories

On the 4th of February, the Örkény Theatre presented ‘Joseph and His Brothers’, the play that was written from the great novel tetralogy of Thomas Mann. The moving spirit of the performance is the playscript composed by Ildikó Gáspár just as the narration and the row of reviving snapshots imagined by her. Through this work,…

Wir heilen mit Geschichten

Das Örkény Theater hat am 4. Februar sein Schauspiel „Joseph und seine Brüder“, das nach dem gleichnamigen Großroman von Thomas Mann für die Bühne bearbeitet wurde, auf den Weg gebracht. Seele und Motor des Stücks ist das Textbuch von Ildikó Gáspár, sowie die von ihr erträumte Erzählperspektive und eine Reihe von Momentaufnahmen, die zum Leben…